Hinzufügen einer neuen Tastatursprache-Option unter Windows für mehrsprachiges Tippen
Ob Sie zweisprachig sind, eine neue Sprache lernen oder Zeichen eingeben müssen, die für eine andere Region spezifisch sind – zu wissen, wie man eine neue Tastatursprache-Option unter Windows hinzufügt, ist unerlässlich. Windows 10 und Windows 11 machen es einfach, mehrere Tastaturlayouts zu installieren und nahtlos zwischen ihnen zu wechseln. Diese Anleitung führt Sie durch den Prozess.
Warum eine neue Tastatursprache-Option hinzufügen?
Das Hinzufügen verschiedener Tastatursprache-Optionen zu Ihrer Windows-Einrichtung ermöglicht Ihnen:
- In verschiedenen Sprachen mit deren spezifischen Zeichen und Diakritika zu tippen (z. B. é, ñ, ü).
- Auf verschiedene Tastaturlayouts (wie QWERTY, AZERTY oder QWERTZ) zuzugreifen, die Ihrem Tippstil oder regionalen Bedürfnissen entsprechen.
- Einfach zwischen Sprachen zu wechseln, wenn Sie mehrsprachige Dokumente verfassen oder mit Personen in verschiedenen Sprachen kommunizieren.
- Sprachspezifische Korrekturhilfen zu nutzen, wenn auch die Anzeigesprache geändert oder ein Sprachpaket vollständig installiert wird.
So fügen Sie eine neue Tastatursprache-Option unter Windows 11 hinzu
Windows 11 verfügt über eine leicht überarbeitete Einstellungs-App, aber der Kernprozess bleibt intuitiv.
Zugriff auf die Spracheinstellungen
- Öffnen Sie die Einstellungen:
- Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche (das Windows-Logo) in der Taskleiste.
- Wählen Sie die App Einstellungen (das Zahnrad-Symbol). Alternativ drücken Sie die Windows-Taste + I.
- Navigieren Sie zu Zeit und Sprache:
- Klicken Sie im Fenster „Einstellungen“ in der linken Seitenleiste auf Zeit und Sprache.
- Gehen Sie zu Sprache & Region:
- Klicken Sie auf Sprache & Region.
Hinzufügen der Sprache und Tastatur
- Eine Anzeigesprache hinzufügen (die normalerweise eine Tastatur enthält):
- Klicken Sie im Abschnitt „Sprache“ neben „Bevorzugte Sprachen“ auf die Schaltfläche + Sprache hinzufügen.
- Geben Sie im Fenster „Zu installierende Sprache auswählen“ den Namen der Sprache ein, die Sie hinzufügen möchten, oder scrollen Sie durch die Liste.
- Wählen Sie die gewünschte Sprache aus den Suchergebnissen aus und klicken Sie auf Weiter.
- Stellen Sie auf dem Bildschirm „Sprachfeatures installieren“ sicher, dass „Sprachpaket“ aktiviert ist. Sie können auch optionale Features wie „Sprachausgabe“ oder „Handschrift“ installieren. Wichtig ist, dass dieser Schritt normalerweise eine Standardtastatur für diese Sprache hinzufügt.
- Sie können hier auch auswählen, ob Sie die Sprache „Als meine Windows-Anzeigesprache festlegen“ möchten. Wenn Sie nur die Tastatur wünschen, können Sie diese Option deaktiviert lassen.
- Klicken Sie auf Installieren. Windows lädt das Sprachpaket und die zugehörige Tastatur herunter und installiert sie.
- Ein spezifisches Tastaturlayout zu einer vorhandenen Sprache hinzufügen (falls erforderlich):
- Sobald eine Sprache zu Ihrer Liste „Bevorzugte Sprachen“ hinzugefügt wurde (oder wenn Sie ein anderes Tastaturlayout für eine bereits installierte Sprache wie Englisch wünschen), klicken Sie auf die drei Punkte (…) neben dieser Sprache.
- Wählen Sie Sprachoptionen.
- Scrollen Sie nach unten zum Abschnitt „Tastaturen“.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche + Tastatur hinzufügen.
- Wählen Sie das gewünschte spezifische Tastaturlayout aus der Liste aus (z. B. „Deutsch (QWERTZ)“ oder „Vereinigte Staaten (International)“ zum Tippen von Sonderzeichen mit einer englischen Tastatur).
So fügen Sie eine neue Tastatursprache-Option unter Windows 10 hinzu
Die Schritte unter Windows 10 sind sehr ähnlich und werden hauptsächlich über die Einstellungs-App durchgeführt.
Zugriff auf die Spracheinstellungen
- Öffnen Sie die Einstellungen:
- Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche.
- Wählen Sie die App Einstellungen (das Zahnrad-Symbol).
- Navigieren Sie zu Zeit und Sprache:
- Klicken Sie im Fenster „Einstellungen“ auf Zeit und Sprache.
- Gehen Sie zu Sprache:
- Klicken Sie im linken Bereich auf Sprache.
Hinzufügen der Sprache und Tastatur
- Eine Anzeigesprache hinzufügen (die eine Tastatur enthält):
- Klicken Sie im Abschnitt „Bevorzugte Sprachen“ auf die Schaltfläche + Bevorzugte Sprache hinzufügen.
- Suchen oder wählen Sie im Fenster „Zu installierende Sprache auswählen“ die Sprache aus, die Sie hinzufügen möchten.
- Klicken Sie auf Weiter.
- Stellen Sie sicher, dass „Sprachpaket installieren“ aktiviert ist. Sie können auch optionale Features auswählen.
- Sie können auch auswählen, ob Sie die Sprache „Als meine Windows-Anzeigesprache festlegen“ möchten.
- Klicken Sie auf Installieren.
- Ein spezifisches Tastaturlayout zu einer vorhandenen Sprache hinzufügen:
- Klicken Sie unter „Bevorzugte Sprachen“ auf die Sprache, der Sie eine Tastatur hinzufügen möchten (z. B. Deutsch (Deutschland)).
- Klicken Sie auf die daraufhin erscheinende Schaltfläche Optionen.
- Klicken Sie im Abschnitt „Tastaturen“ auf die Schaltfläche + Tastatur hinzufügen.
- Wählen Sie das gewünschte Tastaturlayout aus der Liste aus.
Wechseln zwischen Tastatursprache-Optionen
Sobald Sie mehrere Tastatursprache-Optionen hinzugefügt haben, ist das Wechseln zwischen ihnen einfach:
- Verwendung der Sprachenleiste (Eingabeindikator): Suchen Sie nach der Sprachabkürzung (z. B. DEU, ENG) im Infobereich Ihrer Taskleiste (normalerweise in der Nähe der Uhr). Klicken Sie darauf, um eine Liste Ihrer installierten Tastaturlayouts anzuzeigen, und wählen Sie das gewünschte aus.
- Verwendung von Tastenkombinationen: Die gebräuchlichste Tastenkombination zum Wechseln zwischen Tastaturlayouts ist die Windows-Taste + Leertaste. Durch gleichzeitiges Drücken dieser Tasten wechseln Sie durch Ihre installierten Tastaturen. Eine weitere häufig verwendete Tastenkombination ist Linke Alt-Taste + Umschalt.
Entfernen einer Tastatursprache-Option
Wenn Sie ein bestimmtes Tastaturlayout oder eine Sprache nicht mehr benötigen:
- Gehen Sie zurück zu den Spracheinstellungen, in denen Sie sie hinzugefügt haben:
- Windows 11: Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache & Region.
- Windows 10: Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache.
- Für ein spezifisches Tastaturlayout innerhalb einer Sprache:
- Klicken Sie auf die drei Punkte (…) neben der Sprache (Windows 11) oder klicken Sie auf die Sprache und dann auf „Optionen“ (Windows 10).
- Klicken Sie unter „Tastaturen“ auf die drei Punkte (…) neben dem zu entfernenden Tastaturlayout und wählen Sie Entfernen.
- Um eine ganze Sprache (und die zugehörigen Tastaturen) zu entfernen:
- Klicken Sie in der Liste „Bevorzugte Sprachen“ auf die drei Punkte (…) neben der zu entfernenden Sprache (Windows 11) oder klicken Sie auf die Sprache selbst (Windows 10).
- Wählen Sie Entfernen. (Hinweis: Sie können die Sprache nicht entfernen, wenn sie aktuell als Ihre Windows-Anzeigesprache festgelegt ist. Sie müssten zuerst eine andere Sprache als Anzeigesprache festlegen).
Zu wissen, wie man eine neue Tastatursprache-Option unter Windows hinzufügt, ermöglicht es Ihnen, effizient in mehreren Sprachen zu tippen und verschiedene regionale Zeichensätze zu verwenden, was Ihren PC zu einem vielseitigeren Werkzeug für globale Kommunikation und Arbeit macht.