Налаштування › Час і мова › Мова і регіон › Мова
Як завантажити та інсталювати мовний пакет у Windows
Завантаження та інсталяція мовного пакета у Windows виконуються через системні параметри: виберіть потрібну мову, завантажте відповідний пакет компонентів і за потреби призначте його для інтерфейсу. Якщо вам потрібно перемкнути системну мову або додати нові розкладки клавіатури, цей посібник допоможе здійснити завантаження та інсталяцію мовного пакета у Windows 11 і Windows 10.
- У Windows 11 відкрийте Налаштування > Час і мова > Мова і регіон, натисніть кнопку додавання мови, виберіть потрібну мову, натисніть Далі, а потім — Інсталювати.
- Щоб використовувати нову мову для самої системи Windows, установіть позначку поруч із параметром призначення мови інтерфейсу під час інсталяції або перемістіть її на самий початок списку вподобаних мов після встановлення та вийдіть із системи.
- У Windows 10 перейдіть у розділ «Час і мова» програми «Параметри», виберіть вкладку «Мова», натисніть Додати мову, укажіть потрібну мову, натисніть Далі, а потім — Інсталювати.
Чому варто завантажити та інсталювати мовний пакет у Windows?
Є кілька поширених причин для інсталяції додаткового мовного пакета:
- Кілька користувачів: якщо ви або інші користувачі комп’ютера розмовляєте різними мовами.
- Придбання ПК з іншою мовою: якщо на пристрої попередньо встановлено мову, якою ви не володієте вільно.
- Мовна практика: використання операційної системи мовою, яку ви вивчаєте, допомагає зануритися в середовище.
- Регіональні стандарти: мовні пакети також містять регіональні налаштування формату дати, часу та валюти.
Як завантажити та інсталювати мовний пакет у Windows
Цей процес здійснюється через програму Налаштування як у Windows 11, так і у Windows 10, хоча вигляд меню дещо відрізняється.
Покрокові дії для завантаження та інсталяції мовного пакета у Windows 11
- Відкрийте Налаштування: натисніть кнопку Пуск і виберіть програму Налаштування (піктограма шестірні) або натисніть сполучення клавіш Windows + I.
- Перейдіть до розділу Час і мова: у вікні програми Налаштування виберіть розділ Час і мова на бічній панелі ліворуч.
- Відкрийте Мова і регіон: виберіть пункт Мова і регіон.
Відкрити «Мова і регіон» у Налаштуванняхабо натисніть Win+R, введітьms-settings:keyboardі натисніть Enter
- Додайте мову: у розділі «Вподобані мови» натисніть кнопку Додати мову.
- Виберіть мову для інсталяції: на екрані з’явиться список доступних мов. Прокрутіть його або скористайтеся рядком пошуку, щоб знайти потрібну мову. Виберіть її та натисніть кнопку Далі.
- Установіть мовні компоненти: відобразиться список додаткових компонентів, зокрема «Мовний пакет» (для зміни мови інтерфейсу Windows), «Синтез мовлення», «Розпізнавання мовлення» та «Рукописне вставлення». Переконайтеся, що позначено пункт «Мовний пакет». На цьому етапі також можна встановити прапорець поруч із параметром призначення мовою інтерфейсу Windows. Натисніть кнопку Інсталювати. Операційна система завантажить і встановить вибраний пакет та його компоненти, що може тривати кілька хвилин.
- Установіть як мову інтерфейсу Windows (якщо не зроблено на кроці 6): після встановлення мова з’явиться у списку вподобаних. Якщо ви не вибрали її мовою інтерфейсу під час інсталяції, натисніть кнопку з трьома крапками (…) поруч із мовою та вибирайте пункт Угору, доки вона не опиниться на першій позиції. Також можна вибрати щойно додану мову у спадному списку мови інтерфейсу Windows угорі сторінки Мова і регіон.
- Вийдіть із системи для застосування змін: Windows запропонує вийти з облікового запису, щоб нова мова інтерфейсу набула чинності. Збережіть роботу та натисніть Вийти. Після повторного входу мову відображення Windows буде змінено.
Покрокові дії для завантаження та інсталяції мовного пакета у Windows 10
- Відкрийте параметри: натисніть кнопку Пуск і виберіть програму «Параметри» (шестірня) або натисніть клавіші Windows + I.
- Перейдіть до розділу «Час і мова»: у головному вікні параметрів виберіть категорію Час і мова.
- Виберіть пункт «Мова»: на панелі навігації ліворуч перейдіть до розділу Мова.
- Додайте бажану мову: у блоці вподобаних мов натисніть кнопку Додати бажану мову (або Додати мову).
- Виберіть мову для інсталяції: знайдіть потрібну мову у списку чи через пошук, виділіть її та натисніть Далі.
- Установіть мовні засоби: переконайтеся, що встановлено прапорець «Інсталювати мовний пакет». За бажанням позначте пункт для встановлення її як мови інтерфейсу. Натисніть кнопку Інсталювати, щоб розпочати процес завантаження.
- Призначте мовою інтерфейсу Windows (за потреби): якщо після інсталяції нова мова не застосувалася автоматично, натисніть на неї у списку вподобаних мов і за допомогою стрілки вгору перемістіть на першу позицію. Також її можна вибрати у спадному списку мови інтерфейсу.
- Вийдіть із системи або перезавантажте пристрій: з’явиться запит на вихід чи перезавантаження для застосування змін. Збережіть відкриті документи та підтвердьте вихід.
Що відбувається після інсталяції мовного пакета?
- Мова інтерфейсу Windows: більшість компонентів системи (меню, діалогові вікна, параметри) почнуть відображатися вибраною мовою.
- Способи вводу: мовна розкладка для клавіатури зазвичай додається автоматично. Перемикатися між розкладками можна через мовну панель або натисканням Windows + Пробіл.
- Регіональні формати: окремі параметри форматування (дата, час, грошові суми) можуть підлаштуватися під мову, хоча їх можна змінити окремо в налаштуваннях регіонального формату.
- Мова програм: сумісні програми з Microsoft Store також автоматично перейдуть на нову мову відображення.
Усунення типових проблем із мовними пакетами
- Інсталяція зависає або завершується помилкою: перевірте якість інтернет-з’єднання та переконайтеся, що на системному диску достатньо вільного місця. У деяких випадках допомагає тимчасове вимкнення стороннього антивірусу або запуск засобу виправлення неполадок Windows Update.
- Перекладено не всі елементи інтерфейсу: мовні пакети охоплюють більшу частину системи, проте окремі застарілі компоненти Windows або сторонній софт можуть залишатися вихідною мовою інсталяції чи англійською.
- Відсутні додаткові компоненти: якщо не працює диктування або розпізнавання тексту, поверніться до параметрів цієї мови в налаштуваннях системи та перевірте, чи завантажено відповідні функції рукописного введення або мовлення.
Виконавши ці кроки, ви зможете швидко здійснити завантаження та інсталяцію мовного пакета у Windows і повністю персоналізувати мовне середовище вашої операційної системи.
Часті запитання
Завантаження та інсталяція мовного пакета у Windows: як це зробити?
У Windows 11 відкрийте Налаштування, виберіть Час і мова, а потім Мова і регіон. Натисніть кнопку додавання мови, виберіть потрібну, натисніть «Далі» та «Інсталювати». Завантаження триватиме кілька хвилин.
Як встановити нову мову як мову інтерфейсу Windows?
Перемістіть мову на початок списку бажаних мов за допомогою меню з трьома крапками та пункту «Угору» або виберіть її у спадному списку мови інтерфейсу Windows на сторінці Мова і регіон. Після цього вийдіть із системи.
Як інсталювати мовний пакет у Windows 10?
У Windows 10 відкрийте меню «Параметри», виберіть розділ «Час і мова», перейдіть до пункту «Мова» та натисніть «Додати бажану мову». Виберіть мову, натисніть «Далі», переконайтеся, що позначено встановлення мовного пакета, і натисніть «Інсталювати».
Що робити, якщо встановлення мовного пакета переривається або завершується збоєм?
Перевірте стабільність підключення до інтернету та наявність вільного місця на диску. Також можна тимчасово вимкнути сторонній антивірус або запустити засіб усунення неполадок Windows Update для виправлення помилок.
Що змінюється в системі після встановлення нового мовного пакета?
Більшість елементів інтерфейсу Windows (меню, діалогові вікна, параметри) відображатимуться новою мовою, а також додасться відповідна розкладка клавіатури. Крім того, на нову мову можуть перемкнутися сумісні регіональні формати та програми з Microsoft Store.
Офіційна документація Microsoft
