Jak stáhnout a nainstalovat jazykovou sadu ve Windows
Operační systém Windows umožňuje uživatelům změnit jazyk zobrazení celého rozhraní, díky čemuž je přístupný a srozumitelný pro každého. Pokud potřebujete systém používat v jiném jazyce, tento návod vám ukáže, jak probíhá stažení a instalace jazykové sady – Windows 11 i Windows 10 nabízejí přímo v systémovém nastavení přímočaré řešení pro přidání nového jazyka, klávesnice i doplňkových funkcí.
Proč stáhnout a nainstalovat jazykovou sadu ve Windows?
Existuje hned několik důvodů, proč můžete potřebovat novou jazykovou sadu:
- Vícejazyční uživatelé: Počítač sdílí více uživatelů, z nichž každý preferuje jiný jazyk.
- Počítač zakoupený v zahraničí: Zakoupili jste zařízení s předinstalovaným jazykem, který neovládáte.
- Procvičování cizího jazyka: Používání operačního systému v jazyce, který se právě učíte, urychluje jeho osvojení.
- Místní zvyklosti a formáty: Jazykové sady mohou upravit také regionální nastavení formátu data, času a měny.
Jak stáhnout a nainstalovat jazykovou sadu ve Windows
Celý proces probíhá prostřednictvím aplikace Nastavení jak ve Windows 11, tak ve Windows 10, i když se nabídky v jednotlivých verzích mírně liší.
Postup stažení a instalace jazykové sady ve Windows 11
- Otevřete Nastavení: Klikněte na tlačítko Start a vyberte aplikaci Nastavení (ikona ozubeného kola), případně stiskněte klávesovou zkratku Windows + I.
- Přejděte do nabídky Čas a jazyk: V okně Nastavení klikněte v levém postranním panelu na Čas a jazyk.
- Vyberte Jazyk a oblast: V pravé části klikněte na položku Jazyk a oblast.
- Přidejte jazyk: V sekci „Preferované jazyky“ klikněte na tlačítko Přidat jazyk.
- Zvolte jazyk k instalaci: Zobrazí se seznam dostupných jazyků. Můžete v něm listovat nebo zadat název požadovaného jazyka do vyhledávacího pole. Jakmile jazyk najdete, označte jej a klikněte na Další.
- Nainstalujte součásti jazyka: Zobrazí se volitelné funkce, například „Jazyková sada“ (pro změnu jazyka zobrazení Windows), „Převod textu na řeč“, „Rozpoznávání řeči“ a „Rukopis“. Ujistěte se, že je zaškrtnuta možnost „Jazyková sada“. Zde můžete rovnou zaškrtnout také volbu „Nastavit jako můj jazyk zobrazení Windows“. Poté klikněte na Instalovat. Windows zahájí stahování a instalaci vybrané sady a jejích součástí, což může trvat několik minut.
- Nastavte jazyk zobrazení Windows (pokud jste tak neučinili v kroku 6): Po dokončení instalace se jazyk objeví v seznamu „Preferované jazyky“. Pokud jste jej nezvolili jako jazyk zobrazení při instalaci, klikněte vedle něj na nabídku tří teček (…) a zvolte Posunout nahoru, dokud nebude na prvním místě. Případně vyberte nově nainstalovaný jazyk v horní rozevírací nabídce „Jazyk zobrazení Windows“.
- Odhlaste se pro použití změn: Aby se nový jazyk zobrazení plně uplatnil v celém systému, Windows vás vyzve k odhlášení. Uložte si veškerou práci a klikněte na Odhlásit se. Po opětovném přihlášení již bude prostředí Windows v novém jazyce.
Postup stažení a instalace jazykové sady ve Windows 10
- Otevřete Nastavení: Klikněte na tlačítko Start a vyberte Nastavení (ikona ozubeného kola), nebo stiskněte Windows + I.
- Přejděte do nabídky Čas a jazyk: V okně Nastavení klikněte na Čas a jazyk.
- Přejděte na Jazyk: V levém sloupci vyberte možnost Jazyk.
- Přidejte preferovaný jazyk: V části „Preferované jazyky“ klikněte na tlačítko Přidat preferovaný jazyk (nebo Přidat jazyk).
- Zvolte jazyk k instalaci: Vyhledejte požadovaný jazyk v seznamu, klikněte na něj a stiskněte Další.
- Nainstalujte součásti jazyka: Ujistěte se, že je zaškrtnuto pole „Nainstalovat jazykovou sadu“. Můžete také zaškrtnout „Nastavit jako můj jazyk zobrazení Windows“. Poté klikněte na Instalovat. Jazyková sada se začne stahovat a instalovat.
- Nastavte jazyk zobrazení Windows (v případě potřeby): Pokud se nový jazyk nenastaví automaticky, klikněte na něj v seznamu „Preferované jazyky“ a pomocí tlačítka se šipkou nahoru jej posuňte na nejvyšší pozici. Můžete jej také vybrat v rozevírací nabídce „Jazyk zobrazení Windows“.
- Odhlaste se nebo restartujte počítač: Systém vás vyzve k odhlášení nebo restartu zařízení, aby se změny projevily. Uložte otevřené soubory a potvrďte akci.
Co se stane po instalaci jazykové sady?
- Jazyk zobrazení Windows: Většina systémových prvků (nabídky, dialogová okna, Nastavení) se začne zobrazovat v nově vybraném jazyce.
- Metody zadávání: K novému jazyku se zpravidla automaticky přidá odpovídající rozložení klávesnice. Mezi klávesnicemi můžete přepínat pomocí panelu jazyků na hlavním panelu nebo zkratkou Windows + mezerník.
- Místní formáty: Některé regionální formáty (datum, čas, měna) se mohou přizpůsobit zvolenému jazyku, lze je však kdykoli doladit samostatně v nastavení formátu oblasti.
- Jazyky aplikací: Řada aplikací z obchodu Microsoft Store se automaticky přepne do nového jazyka zobrazení, pokud jej podporují.
Řešení častých potíží s jazykovými sadami
- Instalace selže nebo se zasekne: Ujistěte se, že máte stabilní připojení k internetu a dostatek místa na pevném disku. Někdy může pomoci dočasné pozastavení antivirového programu třetí strany nebo spuštění Poradce při potížích se službou Windows Update.
- Některé části rozhraní nejsou přeloženy: Ačkoli jazyková sada překládá většinu systému, některé starší součásti Windows nebo programy třetích stran mohou zůstat v původním jazyce instalace či v angličtině.
- Chybějící funkce (řeč, rukopis): Pokud nefunguje převod textu na řeč či rozpoznávání rukopisu, přejděte zpět do podrobných možností daného jazyka (Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a oblast > tři tečky u jazyka > Možnosti jazyka) a ověřte, zda jsou tyto doplňky staženy a nainstalovány.
Pomocí těchto kroků úspěšně zvládnete stažení a instalaci jazykové sady ve Windows a přizpůsobíte si operační systém přesně svým jazykovým požadavkům.
Často kladené dotazy
Jak se provádí stažení a instalace jazykové sady – Windows?
Otevřete Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a oblast. Klikněte na Přidat jazyk, vyhledejte požadovaný jazyk, zaškrtněte volbu Jazyková sada a zvolte Instalovat. Po dokončení stahování nastavte nový jazyk jako jazyk zobrazení a odhlaste se.
Proč se po instalaci jazykové sady nezměnil celý systém?
Některé starší součásti systému, aplikace třetích stran nebo systémové zprávy mohou zůstat v původním jazyce instalace. Ujistěte se také, že jste se po změně jazyka odhlásili ze svého účtu nebo restartovali počítač, aby se načetly všechny nové překlady.
Jak přepínat mezi nainstalovanými jazyky klávesnice?
Mezi rozloženími klávesnice můžete snadno přepínat pomocí klávesové zkratky Windows + mezerník nebo kliknutím na ikonu jazyka na hlavním panelu vedle hodin. Každá nainstalovaná jazyková sada automaticky přidá své výchozí rozložení.
Co dělat, když stahování jazykové sady selže nebo se zasekne?
Zkontrolujte stabilitu internetového připojení a dostatek volného místa na disku. Pomoci může dočasné vypnutí antivirového programu třetí strany, spuštění Poradce při potížích se službou Windows Update nebo restartování celého počítače.
Lze nainstalovanou jazykovou sadu později odebrat?
Ano, jazykovou sadu můžete kdykoli odstranit. V části Nastavení > Čas a jazyk > Jazyk a oblast klikněte na tři tečky vedle příslušného jazyka a vyberte možnost Odebrat. Jazyk však nesmí být právě nastaven jako aktivní jazyk zobrazení.
